Skip to main content

Sri Ganesha Charanam!

Image
By
अगजानन पद्मार्कम् गजाननम् अहर्निशम्।
अनेकदन्तम् भक्तानाम् एकदन्तम् उपास्महे॥

agajānana padmārkam gajānanam aharniśam|
anekadantam bhaktānām ekadantam upāsmahe||
 
What a beautiful verse to behold and listen! I heard it first when this verse was suggested as an invocation for our magazine Yuva Bharati by my brother a couple of years ago. (Yup! I promptly posted it on facebook - even social networks have been permeated by spirituality :-D)

A couple of months back, I had the good fortune to sit at the feet of Swami Dayananda Saraswati and learn this same verse - how to say it and its meaning. Recollecting that experience from memory, I'll try to share the beauty and the brilliance of this verse here.

ānana means face. Gajānana is the Lord who has the face of an elephant or gaja. On seeing the face of Gajānana, the face of Agaja, daughter of the king among mountains (aga), Himavan or Parvata, one who is called Himavati or Parvati, lightens up. This is so natural and open, like how a padma or lotus, opens up to the first light of arka or the sun. While the lotus opens up only during the day, Parvati is joyful all the time, aharniśam - ahar is day and niśa is night - on seeing her precious child.

Anekadantam - this has to be split as dam - giver of, aneka - many (things), tam - to us bhaktānām, his devotees. This is in contrast to ekadantam: eka - one, dantam - tooth or tusk. He is the God who bestows the many different things that his devotees pray for.

Upāsmahe - I pray to, meditate upon that God, who is the joy of Parvati, who has one tusk only but who gives many things to his devotees.


Illustration courtesy - 3dking from deviantart
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Spiritual, but not religious...

By
The first time I came across the phrase "Spiritual, but not religious" was as an option for "Religion" when I signed up for Orkut. And I have found this phrase to be quite intriguing since then. As I started adding friends to my profile, I found many of them opting for this option. I doubt if they understood the meaning of this phrase properly. I am trying to understand this phrase too. Like jeans, pizza, coke, google, nuclear weapons, credit cards, gene modification, pollution, communism etc, this is an idea imported from the west. The two operating concepts here are "Religion" and "Spirituality" . And only if we understand what these two concepts really mean, can we understand the phrase "Spiritual, but not religious". When I think of religion these are what spring up in my mind - dogmas & doctrines, rituals & sacrifices, rules & restrictions, faiths & beliefs. These are considered as essential aspects of a rel
1 comment
Read more

Questions

By
I ask a lot of questions. No, I change a lot of my statements to questions. Why? It induces people to respond. As a rule, questions beget more responses than statements. That way, I'm sure to elicit an answer - from myself or from someone else - most of the time. I naturally do ask a lot of questions - to myself. Even if it were intended to another person, I wait to ask. May be in the course of a talk or speech, my questions will be answered, instead of me jumping the gun. And many a time, I downplay my questions and don't ask them in public. I find it easier to approach someone and ask them questions face-to-face. This is also to create an opportunity to personally know someone. Asking questions crystallizes ideas or problems. It is then easier to express or execute the idea and find solutions to problems. Asking the right question, to the right person, at the right time is an art. It comes to a few people naturally; to a lot of others, with practice. So, if you need som
2 comments
Read more

Are we honest?

By
These are protesting times. A large number of people have taken to the streets - I don't know the real numbers but I am being assured that there are thousands of people on the streets, taking long marches, holding candle-light vigils etc - protesting corruption. I have covered the movement and the ripples it is creating in my other blog. So, I am not going into those details again here. I have a few basic questions though (as usual). What is it that the people are protesting against, essentially? Yes, we know it is corruption, but corruption does not sustain itself. It is perpetrated by individuals. That raises the next question - who are the individuals that perpetrate corruption. Or to simply state - who are the corrupt individuals? Are only those who take bribes and get involved in scams corrupt and dishonest? What about those who pay to get driving licenses without attending the exams? What about those who encroach upon a few square feet next to their own properties an
1 comment
Read more